Aviso de no discriminación
La discriminación está prohibida por ley.
Nemours Children’s Health cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color de piel, estado civil, origen nacional, edad, religión, ascendencia, discapacidad, condición de veterano, licencia militar, información genética, sexo (de conformidad con el alcance de la discriminación por sexo descrita en el Título 45, art. 92.101(a)(2)) del Código de Regulaciones Federales (CFR), u otras características o clasificaciones protegidas por las leyes federales, estatales o locales aplicables.
Nemours Children’s Health:
- Ofrece modificaciones razonables y asistencia y servicios apropiados gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen con nosotros eficazmente, tales como:
- Intérpretes calificados de lenguaje de señas
- Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
- Brinda servicios gratuitos de asistencia con el idioma a personas cuyo idioma principal no es el inglés, que pueden incluir:
- Intérpretes calificados
- Información escrita en otros idiomas
Si necesita modificaciones razonables, asistencia y servicios apropiados, o servicios de asistencia con el idioma, comuníquese con el Coordinador de Derechos Civiles de Nemours Children's Health.
Si usted cree que Nemours Children’s Health no ha proporcionado estos servicios o le ha discriminado de otra forma por motivos de raza, color de piel, estado civil, origen nacional, edad, religión, ascendencia, discapacidad, condición de veterano, licencia militar, sexo u otras características o clasificaciones protegidas por las leyes federales, estatales o locales aplicables, puede presentar una queja formal ante el Coordinador de Derechos Civiles de Nemours Children's Health. Usted puede presentar una queja formal por correo postal, por correo electrónico o por teléfono.
Coordinador de Derechos Civiles de Nemours Children's Health
Compliance Department
10140 Centurion Pkwy North, 2 West
Jacksonville, FL 32256
Teléfono: (866) 636-4685
Correo electrónico: AskCompliance@nemours.org
Además, puede presentar un reclamo de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, por medios electrónicos a través del Portal de Reclamos de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o por correo postal o por teléfono a:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
(800) 368-1019
(800) 537-7697 (TDD)
Los formularios de reclamo están disponibles en hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
Language Assistance Services
العربية
توافر خدمات دعم اللغة دون أي تكلفة. يرجى الاتصال بالرقم 1-800-851-5691 للحصول على المساعدة.
繁體中文
我们为您提供免费语言帮助。
请致电 +1 (800) 851-5691寻求帮助。
Nemours 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。
Nederlands
Taal assistentie diensten zijn gratis beschikbaar. Bel +1 (800) 851-5691 voor assistentie.
Nemours voldoet aan de geldende wettelijke bepalingen over burgerrechten en discrimineert niet op basis van ras, huidskleur, afkomst, leeftijd, handicap of geslacht.
Français
Les services d'assistance en langues étrangères sont disponibles gratuitement. Veuillez composer le +1 (800) 851-5691 pour obtenir de l'aide.
Deutsch
Sprachassistenz Dienste stehen kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie bitte +1 (800) 851-5691 an, um Hilfe zu erhalten.
ગુજરાતી
ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે મફતમાં ઉપલબ્ધ છે. કૃપા કરીને સહાય માટે +1 (800) 851-5691 પર કૉલ કરો.
Haitian Créole
Asistans lang ki disponib pou ou san ou pa nenpòt frè. Tanpri rele +1 (800) 851-5691 si ou bezwen èd.
हिंदी
भाषा समर्थन सेवा आपके लिए निःशुल्क उपलब्ध है। सहायता मांगने के लिए कृपया +1 (800) 851-5691 पर कॉल करें।
Italiano
I servizi di supporto linguistico sono disponibili per te, gratuitamente. Chiamare il numero +1 (800) 851-5691 per aiuto.
ខ្មែរ
យើងផ្តល់ជូននូវសេវាកម្មជំនួយភាសាឥតគិតថ្លៃ។
ទូរស័ព្ទទៅលេខ +1 (800) 851-5691 សម្រាប់ជំនួយ។
한국어
무료 언어 지원이 가능합니다. 도움을 받으려면 +1 (800) 851-5691로 전화하십시오.
Deitsch
Wann du Deutsch (Pennsylvania German/Dutch) schwetzscht, kannsch du mir aus Koschte ebber gricke, ass dihr helft mit die englisch Schprooch. Ruf selli Nummer uff +1 (800) 851-5691.
Nemours iss willich, die Gsetze (federal civil rights) vun die Owwerichkeet zu folliche un duht alle Leit behandle in der seem Weg. Es macht nix aus, vun wellem Schtamm ebber beikummt, aus wellem Land die Voreldre kumme sinn, was fer en Elt ebber hot, eb ebber en Mann iss odder en Fraa, verkrippelt iss odder net.
Polski
Usługi wsparcia językowego są dostępne bezpłatnie. Możesz zadzwonić pod numer +1 (800) 851-5691, by uzyskać pomoc.
Português
Serviços de assistência linguística estão disponíveis para você sem custos. Ligue para +1 (800) 851-5691 para obter ajuda.
Русский
Предоставляются бесплатные услуги переводчика. Звоните +1 (800) 851-5691 за помощью.
Español
Los servicios de ayuda lingüística están a tu disposición gratuitamente. Llame al +1 (800) 851-5691.
Nemours cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, país de origen, edad, discapacidad o sexo. El Hospital de Niños de Filadelfia no excluye a las personas ni las trata de forma diferente debido a su origen étnico, color, país de origen, edad, discapacidad o sexo.
Nemours:
- Proporciona asistencia y servicios gratuitos a las personas con discapacidades para que se comuniquen de manera eficaz con nosotros, como los siguientes:
- Intérpretes de lenguaje de señas capacitados.
- Información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos).
- Proporciona servicios lingüísticos gratuitos a personas cuya lengua materna no es el inglés, como los siguientes:
- Intérpretes capacitados.
- Información escrita en otros idiomas.
Si necesita recibir estos servicios, llame al +1 (800) 851-5691.
Tagalog
Maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa +1 (800) 851-5691.
తెలుగు
భాష సహాయం సేవలు ఉచితంగా అందుబాటులో ఉన్నాయి. దయచేసి +1 (800) 851-5691 సహాయం కోసం కాల్ చేయండి.
ไทย
บริการสนับสนุนภาษามีให้สำหรับคุณโดยไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ กรุณาโทร +1 (800) 851-5691 เพื่อขอความช่วยเหลือ
اردُو
آپ کے لیے زبانی معاونت کی خدمات مفت دستیاب ہیں۔
براہ مہربانی 1-800-851-5691 کو کال کریں.
Tiếng Việt
Dịch vụ trợ giúp ngôn ngữ khả dụng cho bạn, miễn phí. Vui lòng gọi số +1 (800) 851-5691.